-
1 hide-and-seek
tr[haɪdən'siːk]1 escondite nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto play hide-and-seek jugar al esconditehide-and-seek ['haɪdənd'si:k] nto play hide-and-seek : jugar a las escondidasn.• dormirlas s.m.• escondite s.m.• juego del escondite s.m.'haɪdṇ'siːkAmE & Scot also hide-and-go-seek 'haɪdṇgəʊ'siːk mass nounto play hide-and-seek-and-seek — jugar* al escondite, jugar* a las escondidas (AmL)
(US)N escondite m* * *['haɪdṇ'siːk]AmE & Scot also hide-and-go-seek ['haɪdṇgəʊ'siːk] mass nounto play hide-and-seek-and-seek — jugar* al escondite, jugar* a las escondidas (AmL)
-
2 hide out
-
3 hide-out
tr['haɪdaʊt]1 escondrijo, escondite nombre masculino, guaridan.• escondite s.m.• escondrijo s.m.• guarida s.f. -
4 hide away
v.• archivar v.• enclaustrar v.• enterrar v.• sepultar v.• zafar v.1) v + adv esconderse2) v + o + adv, v + adv + o esconder1.VI + ADV esconderse2.VT + ADV esconder, ocultar* * *1) v + adv esconderse2) v + o + adv, v + adv + o esconder -
5 hide from danger
-
6 hide or slip away
-
7 hide or take refuge among rocks
English-spanish dictionary > hide or take refuge among rocks
-
8 hide and seek
hide and seek n escondite -
9 hide
-
10 hide
hide1 n piel (de animal)hide2 vb1. esconder / ocultar2. esconderse / ocultarsetr[haɪd]1 (concealed place) puesto de observación, escondrijo, escondite nombre masculino1 esconderse, ocultarse————————tr[haɪd]1 piel nombre femenino, cuero2 figurative use (of a person) pellejo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto see neither hide nor hair of somebody figurative use no haberle visto el pelo a alguiento have a hide like an elephant figurative use tener la sensibilidad de un paquidermo1) conceal: esconder2) : ocultarto hide one's motives: ocultar uno sus motivos3) screen: tapar, no dejar verhide vi: escondersehide n: piel f, cuero mto save one's hide: salvar el pellejon.• cuero s.m.• pelleja s.f.• pellejo s.m.• piel s.f.• trepa s.f.v.(§ p.,p.p.: hid, hidden) = agazaparse v.• desaparecer v.• disimular v.• emboscar v.• encubrir v.• esconder v.• esconderse v.• hurtar v.• ocultar v.• recatar v.• sobresanar v.• solapar v.• tapar v.• velar v.• zambucar v.• zampar v.
I
1. haɪda) ( conceal) esconderto hide something FROM somebody: she hid the money from the police escondió el dinero para que no lo encontrara la policía; to hide oneself — esconderse
b) ( keep secret) \<\<feelings/thoughts\>\> ocultarc) (mask, screen) tapar
2.
vi escondersewhere've you been hiding all these weeks? — ¿dónde has estado metido todas estas semanas?
Phrasal Verbs:- hide out
II
not to see hide nor hair of somebody — (colloq) no verle* el pelo a alguien (fam)
to tan somebody's hide — (colloq) curtir a alguien a palos (fam)
2) c (in bird-watching, hunting) (BrE) paranza f, puesto m
I [haɪd] (pt hid) (pp hidden)1.2.VI esconderse, ocultarse ( from de)- hide out
II
[haɪd]N (=skin) piel f, pellejo m ; (tanned) cuero m- save one's hide- tan sb's hide
III
[haɪd]N (Hunting) paranza f, trepa f ; (Orn) observatorio m* * *
I
1. [haɪd]a) ( conceal) esconderto hide something FROM somebody: she hid the money from the police escondió el dinero para que no lo encontrara la policía; to hide oneself — esconderse
b) ( keep secret) \<\<feelings/thoughts\>\> ocultarc) (mask, screen) tapar
2.
vi escondersewhere've you been hiding all these weeks? — ¿dónde has estado metido todas estas semanas?
Phrasal Verbs:- hide out
II
not to see hide nor hair of somebody — (colloq) no verle* el pelo a alguien (fam)
to tan somebody's hide — (colloq) curtir a alguien a palos (fam)
2) c (in bird-watching, hunting) (BrE) paranza f, puesto m -
11 hide-and-go-seek
-
12 hide up
VI + ADV esconderse -
13 hide-faced mallet
nMECH ENG martillo de cotillo revestido cuero m -
14 hide
s.1 puesto de observación (for birdwatching) (británico)2 cuero, cuero exterior, piel del animal.vt.1 esconder ( from de)2 ocultar, encubrir, guardar o retirar de la vista alguna cosa para que no se vea (conceal, guard).3 tapar, disimular (disguise).4 volver (la vista) a otra parte; apartar los ojos de.5 esconderse, ocultarse, encubrirse, guardar la cara.6 distorsionar, rebozar, disfrazar, esconder mañosamente.7 receptar.vi.esconderse ( from de) (pt hid; pp hidden) -
15 hide away
v.1 esconderse, parapetarse, refundirse, zambucar.2 esconder, soterrar, guardar escondidamente, refundir. -
16 hide behind
v.1 esconderse detrás de, ocultarse detrás de.2 transponer, trasponer. -
17 hide meal
s.harina de piel. -
18 hide out
v.esconderse, encubrirse, estar escondido. -
19 hide partially
v.ocultarse a medias. -
20 hide scraping
s.raspado oculto, raspado tapado.
См. также в других словарях:
Hide — Pour les articles homonymes, voir Hide (homonymie). Hide Alias hide Nom Hideto Matsumoto Naissance 13 décembre 1964 … Wikipédia en Français
Hide and Seek — may refer to:* Hide and seek, a children s gameIn film: * Hide and Seek (2005 film), a film starring Robert De Niro and Dakota Fanning * Hide and Seek (2000 film), a thriller originally titled Cord starring Jennifer Tilly and Vincent Gallo * Hide … Wikipedia
Hide — Основная информация Полное имя Хидэто Мацумото Дата рождения … Википедия
Hide Your Heart (Lied) — Hide Your Heart ist der Titel eines von Paul Stanley, Desmond Child und Holly Knight geschriebenen Liedes, das erstmals 1988 von Bonnie Tyler für ihr Album Hide Your Heart (in manchen Ländern unter dem Titel Notes From America veröffentlicht)… … Deutsch Wikipedia
Hide from the Sun — Studio album by The Rasmus Released 12 September 2005 (See release history) … Wikipedia
Hide Photos — Hide Photos … Википедия
hide — Ⅰ. hide [1] ► VERB (past hid; past part. hidden) 1) put or keep out of sight. 2) conceal oneself. 3) keep secret. ► NOUN Brit. ▪ a camouflaged shelter used to observe wild … English terms dictionary
Hide — (h[imac]d), v. t. [imp. {Hid} (h[i^]d); p. p. {Hidden} (h[i^]d d n), {Hid}; p. pr. & vb. n. {Hiding} (h[imac]d [i^]ng).] [OE. hiden, huden, AS. h[=y]dan; akin to Gr. key qein, and prob. to E. house, hut, and perh. to E. hide of an animal, and to… … The Collaborative International Dictionary of English
Hide&Seek — Hide Seek Hide Seek est un groupe de musique franco néerlandais mélangeant des styles variés : new wave, minimalisme, pop, coldwave, musique expérimentale. Sommaire 1 Fondation 2 European Landscapes 3 Where Turtles Sleep 4 … Wikipédia en Français
Hide-A-Way Hills (Ohio) — Hide A Way Hills Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Hide Your Heart — / Notes From America Studio album by Bonnie Tyler Released 1988 … Wikipedia